期刊下载
 分版下载 
 
  当前位置:  
 
2017年第4期17-基于平行语料库的文学作品翻译研究——以《Moment In Peking》女性形象分析为例
2017-09-04 22:05   审核人:

摘要:简要介绍了国内外语料库翻译学的研究情况及发展现状,并结合自建的《京华烟云》小型双语平行语料库,运用语料库软件Wordsmith Tools 4.0ParaConc对小说主要人物进行了检索分析。以语料库为技术手段,分析了林语堂先生所描写的主要女性人物形象及性格特点,并透过这些人物形象探究其背后蕴含的文化寓意和深刻含义。

 

关键词:平行语料库 文学作品 京华烟云 女性形象

附件【421-426.pdf已下载
关闭窗口
 
 
 
 
 网站地图 | 返回首页 | 联系我们 

版权所有:沈阳建筑大学网络中心( 辽ICP备020041 )